11 de julho de 2012





Numero de Páginas: 119
Autora: Sonia Salerno Forjaz (tradução e adaptação)
Editora: Deleitura
Nota: 8

Sinopse: Nesta seleção de narrativas indianas, verdadeiros contos de fada são recontados, transmitindo parte da riqueza cultural do Oriente. Contos de caráter épico, alegórico ou folclórico revelam - em meio às diferenças - fortes semelhanças com tramas e personagens que conhecemos no ocidente. Eles foram e são o berço de inspiração que muito nos ensinam sobre a natureza humana.










Minha Opinião: Eu julguei o livro pela capa e adiei sua leitura muitas vezes. Mas quando eu li achei os contos muito curiosos. São tantas crenças e culturas diferentes (e até meio malucas) que eu gostei de ler. Cada conto é relacionado com contos de fadas que conhecemos. E é tudo focado na cultura, magia e folclore, etc. Eu me empolguei muito na leitura, li em uma critica que tem muitas palavras difíceis, mas a maioria estão grifadas com sua tradução no final, o que para mim foi positivo, pois deixou a compreensão mais fácil sem sair da essência.

O que acham? *-*
O que achou?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Categorias:

67 comentários:

  1. Nunca tinha visto esse :O
    Acho interessante saber sobre o folclore de países orientais, é sempre incrível :33
    E é piquininho o livro né x3

    bjs

    www.tortademenina.com

    ResponderExcluir
  2. também tenho essa mania de jugar o livro pela capa e depois me surpreendo bastante. Gostei da resenha flor, beijos
    Ah e sobre a verificação de palavras eu nem sabia e sei como isso é chato ueheue ja consegui tirar, obrigada pelo toque

    ResponderExcluir
  3. Muito legal esse livro também confesso que ja julguei muitos livros pela capa e depois que comecei a ler fiquei encantado!
    jovenclube.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  4. Me parece um livro interessante, gosto muito de folclore e mitologias em geral.

    ResponderExcluir
  5. interessante a ideia de trazer contos com a cultura indiana, principalmente a ideia de relacionar com contos de fadas, gostei

    ResponderExcluir
  6. Não conheci esse livro, parece ser bom, vou ver se passo numa livraria e vou comprar para ler também.

    http://mundodemeninas-mdm.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Amo contos
    Mas indianos nunca tinha ouvido falar
    E isso desperta minha curiosidade

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. É, geralmente jugamos o livro pela capa, mas quando lemos achamos interessantes!

    Pela sinopse parece ser beem legaal. :)

    1bigbjo=*

    euamolilas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Adoro livros de contos, ainda mais contos exóticos, acho lindo conhecer histórias diferentes das que conhecemos!

    Beijos,
    http://paraisodemenina.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  10. Que étnico! Fiquei curioso, já estou cansado dessas literaturas americanas magiquinhas... Uma cultura diferente é sempre legal!

    http://nossa-caixa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Adoro conhecer culturas diferentes, acho que iria gostar do livro.

    Beijos!
    http://comqualestilo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  12. Gostei da dica, pelo que você me falou ele parece com um livro dos irmãos Grimm que estou louca para comprar :3 . Assim que tiver uma oportunidade procurarei a sua dica :D .

    Beijão,

    Cantinho de uma garota
    @thalita0liveira

    ResponderExcluir
  13. Também estava julgando o livro pela capa até você mencionar.. Parece ser bom então, né? haha
    http://primeirapessoa-dosingular.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Menina vc acredita que já li esse livro??Minha opinião??Eu não curti nenhum pouco, um saco! é até inacreditavel que exista tanta história boba na Índia. rs Serio mesmo não gostei, quase que abandonei, mas conseguir ler todo por que era pequeno. rs http://anavidadeestilista.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. gostei bastante.
    http://asgarotas-estranhas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. Oi querida!

    Prefiro os livros românticos, dramas, humor...

    Obrigada por me visitar viu?

    Beijos da Kika.

    ResponderExcluir
  17. Parece ser bem legal linda, gostei bastante! Sua resenhas são ótimas, continue assim ^-^

    ResponderExcluir
  18. Eu tmb adiaria.. rsrs!
    Mas é no mínimo curioso mesmo..

    Um beijo,
    http://www.suavemalicia.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  19. Adoro esses tipos de conto. É muito bom conhecer um pouco de outras culturas né. Adorei sua resenha.

    Beijos
    Coisas Fúteis

    ResponderExcluir
  20. Não gosto tanto deste gênero em livros, mas sei que deviria gostar,pois são importantíssimos pra provas, exames e/ou concuroso! rs

    http://dezahoffmannmoda.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  21. Eu leria na boa e adorei a dica!

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br

    Beijoos ;*

    ResponderExcluir
  22. Parece ser legal apesar da capa não muito chamativa, beijos.
    http://fasesdegarota.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  23. Ah, não gosto desse tipo de livro. E julgando ele pela capa, parece ser bem chaato, sabe ?!
    Mas levando em consideração que eu sou muuito chata quando se trata dessas coisas, talvez seja até bom.

    ledeby.blogspot.com

    ResponderExcluir
  24. Que bom que gostou..
    Não é o tipo de livro que me agrada mas leria mais pelos conhecimentos culturais... É importante o enriquecimento dos conhecimentos a cerco dos povos em minha opinião..
    Ótima semana,
    Big bj ;*
    http://angelpoubel.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  25. Viish deve seer beem legal, mais se tiipo se eu olhasse para um vitrine e ele estaria lá eu não comprava não kkkk, a capa ser esquisita '-'
    Mais deve ser legal ver tantas culturas em um único livro ;)
    Beijão ♥

    plush-girl.blogspot.com

    ResponderExcluir
  26. Parece ser legal esse livro!

    xoxo

    http://www.deforaparadentro.com.br/

    ResponderExcluir
  27. Confesso que tô sem tempo até de ler as placas nas ruas. rsrs
    Beijinhos...

    ResponderExcluir
  28. Olá, adorei o seu blog, vem participar do sorteio para BLOGUEIRAS, http://makemaniaecia.blogspot.com.br/2012/07/atencao-blogueirosas.html conto com a sua visita !
    Beijos e Sucesso !

    ResponderExcluir
  29. Passando pra fzr uma visitinha por aqui e seguir...
    Obrigada pelo coment. lá no blog!
    Bjs e ótima semana
    http://noestilonamoda.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  30. Muito legal Suzana, às vezes julgamos pela capa mesmo, devem ter crenças bem curiosas mesmo, legal de se ler :* beijinhoos

    ResponderExcluir
  31. Oii flor vim retribuir
    a visitinha lá no meu blog!!
    ameii seu blog !! Parbéns !!
    bjs, uma otima semana !!

    Umbrilhodemenina.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  32. Eu adoro ler livros de conto, pelo visto vou gostar de ler esse se um dia encontrar para comprar :B eu tbm tenho essa mania de julgar o livro pela capa ou pelo titulo, dai depois de um tempo vejo que eu estava errada haha :B e esse livro eu com certeza julgaria pela capa, pq convenhamos não é uma capa muito atrativa né? HEHHEHE

    http://rascunhosdasuuka.com

    ResponderExcluir
  33. Olá, adorei o blog e já estou seguindo me segue tbm ?
    beijoos e fique com deus
    www.rebecacarolinee.blogspot.com

    ResponderExcluir
  34. Aqui em casa tem um monte desses livros que eu julgo pela capa e adio a leitura, eu to sem ler, vou aproveitar a ideia e pegar alguns aki, beijoos

    http://aboutbrendalima.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  35. HAHA então você realmente descobriu o significado da antiga frase da leitura primitiva... "Nunca julgue o livro pela capa!".. kkkkkk, parece ser mágico!!

    A maturidade.
    Acesso Permitido.
    A superioridade, o orgulho.. Soberba!
    Projeto Discipulando.

    ResponderExcluir
  36. é .. não deu p. entender como é 100% mas se você que julgava pela capa gostou, deve ser mesmo interessante ((':
    Follando+ti (:
    aaah, olha anjo, eu queria te pedir um favor .. será que você pudia pegar um tempinho e analisar os prêmios do concurso que tá rolando lá no AD ? http://mini-fofoquinhas.blogspot.com.br/2012/07/concurso-com-o-conversando-com-lua.html é rapidinho... PA-PUM, hehehe ^^' , brigadão desde já !!

    ResponderExcluir
  37. Parece ser legal *-*

    Beijos,
    http://placestyle.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  38. Nossa,adorei,parece ser um livro bom!

    http://by-niick.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  39. Nossa que legal, eu gosto muito das culturas indianas, culturas do Oriente no geral me fascina, ótima dica.
    http://www.closetdetendencia.com.br

    ResponderExcluir
  40. Parece ótimo. Realmente flor, olhar pro céu às vezes é até terapia rsrs. Beijos:3
    http://www.viciadasemcupcake.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  41. parece ser super legal hein! adoro contos exóticos assim!
    beijoos, querida!

    ResponderExcluir
  42. Olá! visitei seu blog e ameeeii, esta lindo,já estou seguindo! se puder visitar meu cantinho e seguir ficarei feliz...http://maquiagensbright.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  43. Eu confesso que muitas vezes também julgo o livro pela capa, HAUHAUHAUHA! Mas pelo que você descreveu, deve ser bem interessante!
    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  44. Julgando pela capa, eu tb não leria, mas lendo sua opinião, parece ser bem interessante. Adoro essa literatura folclórica *-*
    BEIJO!
    www.bycarolinaa.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  45. Já julguei muito livro pela capa, apesar de viver dizendo pras pessoas não fazerem isso rsrsrs. Bacana Suzana adorei a sua dica de leitura.
    Beijãooo

    ResponderExcluir
  46. Eu acabei de fazer um TCC sobre contos de fadas,então mesmo que seja releitura no momento estou passando longe,para fazer o TCC eu li um chamado 'As sete faces dos contos de fadas'. Esse livro parece ser realmente bom!
    wolftheideia.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  47. Gosto desses livros, normalmente publicados pela Martin Claret, que contêm vários contos :)
    Ni, ninhadaliteraria.com

    ResponderExcluir
  48. Acredito que seja meio estranho ler o livro, mas por causa da diferença cultural do Brasil e Índia.
    As histórias devem ter ficado meega interessantes! XD

    Beeijo querida
    www.blogmymemories.com

    ResponderExcluir
  49. Minha tia é apaixonada por cultura indiana, os contos devem ser ótimos, mas eu particularmente não sei se curtiria.
    Beijos :*
    Nos olhos de quem viu

    ResponderExcluir
  50. Fiquei com vontade de ler o livro!

    Gostei do blog, estou seguindo passa lá no meu e se gostar segue tbm :))

    http://www.senhoritamarmelada.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  51. interessante :) nunca li nada do tipo, mas eh curioso. vou procurar
    beijoo

    ResponderExcluir
  52. Apesar de ser curtinho parece ser interessante

    @littlepistols
    http://portifoliodasletras.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  53. Eu adoro essas coisas de contos também. Deve ser bem interessante!
    Bjs, Thá.
    http://consumisse.blogspot.com
    @thaharaujo

    ResponderExcluir
  54. Adorei a crítica. Eu já vi o livro dos três mosqueteiros, ele tem muitas palavras difíceis também... Seguindo.

    Teen Lullaby|Official

    ResponderExcluir
  55. Eu gosto de contos, e acho legal conhecer novas culturas, deve ser bem interessante mesmo! :) Tenha uma boa sexta. Beijos, beijos.

    http://deargirlsupdated.blogspot.com

    ResponderExcluir
  56. Deve ser bom.
    http://blogmuitofofodaaline.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  57. Adorei, eu adoro esse livros curiosos, de contos, essas coisas... quero pra mim! Vou procurar na livraria.
    Beijinhos

    www.hiperbolismos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  58. Parece muito interessante, eu gosto de ler livros assim.. ((:

    Passa lá ?
    http://estiloofemininoo.blogspot.com.br/

    Obrigada, Beijos .
    Marianna&Giovanna

    ResponderExcluir
  59. Eu Ganhei um livro desses que tinham contos que falavam da cultura indiana na minha escola ano passado. acho uma cultura tão rica e diferente.
    Gosto desse tipo de Leitura.

    Beijos, Bruns
    onetrackformysorrow.blogspot.com

    ResponderExcluir
  60. Super interessante o livro *-* ps. amei o look ali do ladim, é seu?

    http://meninadesastrada.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  61. Esse livro me lembrou A PRINCESINHA de Frances Hodgson Burnett, pois Sara a personagem principal era indiana e gostava de criar a próprias histórias, li pela internet já que esse livro foi lançado em 1905, acho que nunca acharia ele pra comprar.

    beijos Suzana

    ResponderExcluir
  62. Caso você queira ler o livro o link é esse:

    http://www.youblisher.com/p/450499-A-princesinha-Francis-Hodgson-Burnett/

    ResponderExcluir

Deixe sua opinião, será muito bem vinda!

Caso tenha alguma duvida, pergunte, e volte no post que logo será respondido.

Os comentários não aparecem aqui assim que você comenta, todos os comentários são moderados, e podem demorar um pouco para aparecem na página.

ATENÇÃO BLOGUEIROS: Evite spam, não deixe mais de um link na sua postagem, ao contrário ela não será aceita. Eu retribuo COMENTÁRIOS DECENTES. :)